В третьей серии сериала «Пацаны» Билли Бутчер решает усилить свою команду борцов с суперами, пригласив в нее Молоко Матери. Эти двое когда-то крепко дружили, но позже ММ покинул команду, так как хотел больше времени уделять своей семье. Но теперь мужчина понимает, что, если он не решит вопрос с Патриотом и Семеркой, его дочь и бывшая жена всегда будут в опасности.
После того, как Пацанам удалось найти подход к Прозрачному, их следующей жертвой должен стать Экспресс. Но, как расправиться с самым быстрым человеком в мире? Билли придумывает план, как к нему подобраться: для этого им нужно использовать Когтяшку. У нее с Экспрессом тайные интимные отношения, так что Пацаны решают собрать компромат на супера, чтобы потом шантажировать его и заставить сливать информацию от Vought.
Старлайт переживает, что ей придется расстаться со своей мечтой стать супергероем после того, как она избила нескольких парней. Однако маркетологи компании все поворачивают в ее пользу, благодаря чему рейтинг Энни взлетает до небес. В то же время, девушка знакомится с Хьюи в то время, когда тот пытался проникнуть в гримерку Экспресса. Между двумя молодыми людьми завязывается разговор, который в дальнейшем может перерасти во что-то большее.
По итогу, Семерка все еще не подозревает, что на ее членов объявлена настоящая охота, а Старлайт оказывается перед дилеммой, когда понимает, что вся эта тема с супергероями не так невинна и чиста, как ей представлялось. Сможет ли девушка смириться с новой реальностью или решит стать той, кто перевернет индустрию с ног на голову?