Пятая серия сериала «Пацаны» показывает нам, как Мэйв все больше склоняется к мысли о том, что с Патриотом пора заканчивать. Героиня постоянно страдает от его насмешек из-за ее нетрадиционной ориентации, к тому же, Мэйв понимает, что Джон не оставит в покое Энни, и что Старлайт может попросту погибнуть.
Потому Королева обращается за помощью к Бездне, который, правда, оказывается слишком тупым и трусливым для этого. К тому же, на носу у подводника свадьба с Кассандрой, которая хочет за его счет обеспечить себе безбедное существование до конца дней.
Патриот продолжает работать над повышением своего рейтинга, который, однако, падает из-за постоянных скандалов с его участием. Эшли показала суперу видео, на котором он беспощадно убивает человека. Из-за утечки записи в сеть люди все меньше любят Патриота, однако Гроза предлагает ему свою помощь.
Билли Бутчер после провала с Беккой продолжает погружаться в пучину отчаяния. Он не хочет иметь ничего общего с Пацанами, но Хьюи и ММ не желают отпускать его. Благоприятный момент для его возвращения случается благодаря Черному Нуару, который выследил ребят и решил устроить им засаду. Вместе Пацаны загоняют супера в ловушку, но, даже подорвав его несколькими бомбами, они так и не смогли нанести Нуару серьезный вред. Лишь чудом им удалось спасти свои жизни… А в это время Старлайт пытается раскрыть все тайны прошлого Грозы, чтобы использовать компромат для ее дискредитации.