В четвертой серии 4-го сезона сериала «Пацаны» негласное противостояние между Vought и правительством США набирает обороты. Боб Сингер делает ставку на Пацанов и пытается найти рычаги давления на Викторию Ньюман, которая пока что является фаворитом будущей президентской гонки. Она пытается усидеть на двух стульях, угождая и суперам, и людям, но в ближайшее время ей придется сделать окончательный выбор.
Патриот узнает о том, что Райан в тайне от него встречался с Бутчером. Мальчик все еще находится на распутье, не понимая, кто из взрослых хочет ему добра, а кто – просто манипулирует. В итоге, Джон сердится на сына, но старается сдержаться, хотя внутренние демоны разрывают его нестабильную личность на куски. Доходит до того, что Патриот разговаривает со своими отражениями в зеркале, которые советуют ему вернуться к своему прошлому, отринув человечность.
Он так и делает – приходит в лабораторию, в которой его когда-то вырастили. Ученые испуганы появлением своего «подопытного мальчика», но у них нет выбора, кроме как сделать так, чтобы постараться не сердить Патриота лишний раз.
Ну, а Французик продолжает мучиться от угрызений совести из-за грехов, совершенных в прошлом. Именно он является тем, кто убил родителей Колина, и теперь Джорджу нужно решить, продолжать ли отношения с ним или сознаться в содеянном, сняв с себя бремя тайны.