В начале седьмой серии 4-го сезона сериала «Пацаны» Билли Бутчер пытается смириться с мыслью о том, что не только Бекка, но и его бывший коллега Джо Кесслер является галлюцинацией. Бывшая жена и напарник отражают две стороны души Билли, которые борются между стремлением примириться с Райаном и желанием уничтожить всех суперов на планете.
Тем временем, Пацаны выясняют, что Виктория Ньюман намеревалась, пригласив на вечеринку Техно-рыцаря верхушку правления США, привлечь финансирование и разместить по всей стране тюрьмы для неугодных режиму людей. Хьюи пришлось пожертвовать ради этого своим достоинством, но теперь они могут использовать добытые данные в качестве компромата против вице-президента.
Сестре Мудрецу не удается отыскать истинного «крота» в составе Семерки, а потому Патриот решает ее выгнать из группы. Это явно не входило в планы самого умного человека на планете, но, вероятно, вскоре она сможет найти применение и этому досадному недоразумению. Патриот же отдает приказ Бездне и Черному Нуару, роль которого теперь выполняет подставной супер, наведаться в офис Пацанов и поубивать там всех. И быть беде, если бы на выручку к ребятам не подоспел Экспресс, который окончательно определился с стороной в этом конфликте.